作者： 喬納森·愛德華滋
轉換日期： 2026-05-18
C: 檔案，喬納森 - 決心
喬納森·愛德華滋
的
決心文
我深知若無上帝的幫助，我將一事無成，故此我謙卑懇求祂以其恩典，使我能遵守這些決心，只要它們合乎祂的旨意，為基督的緣故。
務必每週閱讀這些決心文一次。
1. 決心，在我一生中，無論是現在，還是無數萬年之後，我將不考慮時間，只做我認為最能榮耀上帝，並對我自身最有益、最有利、最愉悅之事。決心做我認為是我的職責，且最有利於全人類福祉之事。決心無論遇到多少、多大的困難，我都要如此行。
3. 決心，如果我跌倒或變得遲鈍，以致於忽略遵守這些決心中的任何一部分，當我恢復清醒時，我將為我所能記起的一切悔改。
4. 決心，無論在靈魂或身體上，無論大小，絕不做任何不傾向於榮耀上帝之事；若我能避免，我也不會存在，也不會容忍它。
7. 決心，絕不做任何事，若那是我生命中的最後一小時，我會害怕去做的事。
8. 決心，在所有方面，無論是言語或行為，都表現得好像沒有人比我更卑劣，好像我犯了與他人相同的罪，或有與他人相同的軟弱或過失；並且我將讓對他們過失的了解，只在我自己心中激發羞恥，並只成為我向上帝承認我自身罪惡和苦難的機會。7月30日。
9. 決心，在所有場合，都要多思想我自己的死亡，以及伴隨死亡的常見情境。
11. 決心，當我想到任何需要解決的神學定理時，若情況允許，我將立即盡我所能去解決它。
12. 決心，如果我因驕傲、虛榮或任何類似原因而從中獲得樂趣，我將立即將其拋棄。
16. 決心，絕不說任何人的壞話，以致於或多或少地損害其名譽，除非是為了某種真正的益處。
18. 決心，在任何時候，都要活出我在虔誠狀態下，以及對福音和另一個世界的事物有最清晰概念時，認為最好的樣子。
19. 決心，絕不做任何事，若我預期在不到一小時內會聽到最後的號角聲，我會害怕去做的事。
21. 決心，絕不做任何事，若我在他人身上看到，我會認為有正當理由輕視他，或以任何方式更看輕他。（第1至21條決心於1722年在紐黑文一次寫成）
22. 決心，盡我所能，以我所能發揮或促使自己發揮的一切力量、能力、活力、熱情，甚至暴力，在另一個世界為自己爭取盡可能多的幸福。
23. 決心，經常採取一些似乎最不可能完成的深思熟慮的行動，以榮耀上帝，並追溯其最初的意圖、設計和目的；如果我發現它不是為了榮耀上帝，就將其視為違反第四條決心。
24. 決心，每當我做出任何明顯的惡行時，都要追溯其根源，直到找到最初的原因；然後，既要小心努力不再犯，又要盡我所能地與其根源爭戰和禱告。
25. 決心，仔細並持續地檢視我裡面那一點點讓我懷疑上帝之愛的事物是什麼；並將我所有的力量都指向它。
27. 決心，絕不故意省略任何事，除非省略是為了榮耀上帝；並經常檢視我的省略。
28. 決心，如此穩定、持續、頻繁地研讀聖經，以致於我能發現並清楚地察覺自己在聖經知識上有所增長。
29. 決心，絕不將那樣的禱告視為禱告，也不讓那樣的禱告通過，也不將那樣的禱告請求視為禱告請求，若我不能指望上帝會應允；也不將那樣的認罪視為認罪，若我不能指望上帝會接納。
30. 決心，每週盡我所能地努力在宗教上達到更高的境界，並比前一週更高地運用恩典。
31. 決心，絕不說任何人的壞話，除非它完全符合最高程度的基督徒榮譽和對人類的愛，符合最低程度的謙卑和對自己過失的認識，並符合黃金法則；當我說了任何人的壞話時，我會經常將其帶到這條決心的檢驗下，並嚴格地檢驗它。
32. 決心，對我的職責嚴格而堅定地忠實，以致於箴言20:6中的「忠信人誰能遇著呢？」不至於部分應驗在我身上。
33. 決心，在不造成其他方面過度損害的情況下，我將永遠盡我所能地促成、維持和保守和平。1722年12月26日。
35. 決心，每當我對自己是否盡了職責產生如此大的疑問，以致於我的平靜和安寧因此受到干擾時，我會將其記錄下來，並記錄問題是如何解決的。1722年12月18日。
36. 決心，絕不說任何人的壞話，除非我有特別好的理由。1722年12月19日。
37. 決心，每晚睡前，都要檢視我有哪些疏忽，犯了什麼罪，以及我在哪些方面否定了自己；每週、每月、每年結束時也如此。1722年12月22日和26日。
38. 決心，在主日絕不說任何可笑、嬉鬧或引人發笑的話。安息日晚上，1722年12月23日。
39. 決心，絕不做任何我對其合法性有如此大疑問的事，以致於我同時打算事後考慮和檢視它是否合法；除非我對省略的合法性也有同樣大的疑問。
40. 決心，每晚睡前，都要檢視我在飲食方面是否盡可能做到了最好。1723年1月7日。
41. 決心，在每天、每週、每月、每年結束時，都要問自己，我在哪些方面本可以做得更好。1723年1月11日。
42. 決心，經常更新我在受洗時對上帝的奉獻；我在被接納進入教會團契時莊嚴地更新了它；並在1723年1月12日這一天莊嚴地重新做了這個奉獻。
43. 決心，從今以後，直到我死，絕不表現得好像我以任何方式屬於自己，而是完全、全然屬於上帝；這與1723年1月12日星期六所載的內容相符。
44. 決心，除了宗教，任何其他目的都絕不會對我的任何行為產生絲毫影響；並且任何行為，即使在最微小的細節上，也絕不會偏離宗教目的所引導的方向。1723年1月12日。
45. 決心，絕不允許任何快樂或悲傷，喜悅或憂愁，或任何情感，或任何程度的情感，或任何與之相關的情境，除非它有助於宗教。1723年1月12日和13日。
46. 決心，絕不允許對我的父親或母親產生絲毫的煩躁不安。決心不讓它產生任何影響，即使是言語或眼神的絲毫改變：並對我們家中的任何人尤其小心。
47. 決心，盡我所能地否定任何不最符合良善、普遍甜美和仁慈、安靜、和平、知足和輕鬆、富有同情心和慷慨、謙卑和溫順、順從和樂於助人、勤奮和勤勞、慈善和公正、耐心、溫和、寬恕和真誠的性情；並在任何時候都做這種性情會引導我去做的事；並在每週結束時嚴格檢視我是否做到了。安息日早上，1723年5月5日。
48. 決心，持續地以最精確和勤奮，以及最嚴格的審查，檢視我的靈魂狀態，以便我能知道我是否真正與基督有份；這樣當我臨終時，我就不會有任何關於這方面的疏忽需要悔改。1723年5月26日。
50. 決心，我將按照我認為在未來世界中會判斷為最好、最明智的方式行事。1723年7月5日。
51. 決心，在各方面，我將按照我認為如果我最終被定罪，我會希望自己曾做過的方式行事。1723年7月8日。
52. 我經常聽到老年人說，如果他們能重活一次，他們會如何生活：決心，我將按照我認為如果我活到老年，我會希望自己曾做過的方式生活。1723年7月8日。
53. 決心，利用每一個機會，當我處於最佳和最快樂的心境時，將我的靈魂投靠並冒險交託給主耶穌基督，信靠並信賴祂，並將自己完全奉獻給祂；這樣我就可以確信我的安全，因為我知道我信賴我的救贖主。1723年7月8日。
54. 每當我在談話中聽到關於任何人的事，如果我認為那在我身上是值得稱讚的，決心努力模仿它。1723年7月8日。
55. 決心，盡我所能地努力行事，就像我已經看見了天堂的幸福和地獄的折磨一樣。1723年7月8日。
56. 決心，絕不放棄，也絕不絲毫鬆懈我與我的敗壞的爭戰，無論我多麼不成功。
57. 決心，當我害怕不幸和逆境時，要檢視我是否盡了我的職責，並決心去盡職責，讓結果完全按照護理的安排。我將盡我所能，只關心我的職責和我的罪。1723年6月9日和7月13日。
58. 決心，不僅在談話中避免表現出不悅、煩躁和憤怒，還要表現出愛、愉悅和仁慈。1723年5月27日和7月13日。
59. 決心，當我最意識到被激怒而產生惡劣性情和憤怒時，我將最努力地去感受和表現出和善；是的，在這種時候，即使我認為在其他方面會不利，並且在其他時候會是不明智的，我也要表現出和善。5月12日、7月11日和7月13日。
60. 決心，每當我的情緒開始顯得絲毫失序，當我意識到內心絲毫的不安，或外在絲毫的不規律時，我將立即對自己進行最嚴格的檢視。1723年7月4日和13日。
61. 決心，我將不屈服於那種我發現會使我的心從完全和堅定地專注於宗教中鬆懈下來的倦怠，無論我有什麼藉口——例如我的倦怠傾向於我去做的事是最好的等等。1723年5月21日和7月13日。
62. 決心，除了職責，絕不做任何事，然後按照以弗所書6:6-8，甘心樂意地去做，如同是為主做的，而不是為人做的：「因為各人所行的善事，無論是為奴的，是自主的，都必從主得著賞賜。」1723年6月25日和7月13日。
63. 假設在任何一個時間點，世界上只有一個真正完全的基督徒，在各方面都具有正確的特質，基督教的光輝始終以其真實的光彩閃耀，無論從哪個角度、以何種身份來看都顯得卓越可愛：決心，我將像我盡我所能努力成為那個在我時代活著的人一樣行事。1723年1月14日和7月13日。
64. 決心，當我發現使徒所說的「說不出來的歎息」（羅8:26），以及詩篇作者所說的「心碎，因切慕你的典章」（詩119:20）時，我將盡我所能地促進它們，並且我將不厭倦懇切地努力表達我的渴望，也不厭倦重複這種懇切。1723年7月23日和8月10日。
65. 決心，我一生中將非常多地操練這件事，即以我所能達到的最大開放度，向上帝陳明我的道路，並向祂敞開我的靈魂：我所有的罪、試探、困難、悲傷、恐懼、希望、渴望，以及一切，和每一個情境；按照曼頓博士關於詩篇119篇的第27篇講道。1723年7月26日和8月10日。
66. 決心，我將努力在所有地方和所有場合，始終保持和善的態度，以及言行舉止，除非職責另有要求。
67. 決心，在苦難之後，要檢視我從中得到了什麼益處，我從中得到了什麼益處，以及我本可以從中得到什麼。
68. 決心，坦率地向自己承認我發現自己所有的軟弱或罪；如果涉及宗教，也要向上帝承認整個情況，並懇求所需的幫助。1723年7月23日和8月10日。
69. 決心，永遠做我看到別人做時會希望自己曾做過的事。1723年8月11日。